Nahajate se: Domov > Uporabno > Terminologija > Seizmologija

Terminološke razlage (seizmologija)

 

A

akcelerograf

accelerograph

seizmograf za zaznavanje in zapisovanje močnejših tresljajev tal; amplituda zapisa je sorazmerna pospešku nihanja tal oziroma podlage akcelerografa; sopomenka: pospeškomer

akcelerogram

accelerogram

zapis (potresnega) nihanja tal z akcelerografom

akcelerometer

accelerometer

čutilo akcelerografa, ki spreminja pospešek v električni signal

aktivna tektonska struktura

active /tectonic/ structure

dejavna /tektonska/ struktura (opis).

aktivni prelom

active fault

dejavni prelom (opis).

alpski potresni pas

Alpide /seismic/ belt

gorski pas s pogostimi potresi, ki poteka od mediteranskega območja prek Turčije, Irana in severne Indije; glej še evropsko-azijski /potresni/ pas

Ariasova intenziteta

Arias intensity

parameter gibanja tal; dobimo jo iz akcelerograma; sorazmerna je s časovnim integralom kvadrata pospeška; merska enota je m/s ali cm/s

aseizmični drs

aseismic slip

sopomenka: nepotresni zdrs

aseizmični prelom

aseismic fault

nepotresni prelom (opis).

aseizmično območje

aseismic area

nepotresno območje (opis).

astenosfera

asthenosphere

duktilna plast Zemlje pod litosfero debeline okoli 180 km.

azimut preloma

/fault/ strike

smer preloma (opis)

B

Benioffova cona

Benioff zone

značilna nagnjena ploščata porazdelitev /žarišč/ potresov, ki razkriva območje podrivanja; ti potresi nastajajo pri interakciji podrivajoče se oceanske /tektonske/ plošče s celinsko; potrese lahko povzročajo ali zdrsi na podrivni meji /plošč/ ali zdrsi na prelomih znotraj podrivne /tektonske/ plošče zaradi njenega upogibanja in nategovanja pri pogrezanju v /Zemljin/ plašč; sopomenka: Wadati-Benioffova cona.

C

celinska tektonska plošča

continental /tectonic/ plate

tektonska plošča, ki tvori celino.

Č

čas potovanja

travel time

čas potovanja /potresnega/ valovanja od žarišča /potresa/ do potresne opazovalnice

čas potresne izpostavljenosti

/seismic/ exposure time

doba, ki jo upoštevamo pri oceni potresne nevarnosti in potresne ogroženosti; pri potresno odpornem projektiranju je to praviloma življenjska (amortizacijska) doba objekta

čas prihoda

arrival time

čas prihoda določene faze / potresnega valovanja/ do potresne opazovalnice

čelo pretrga

rupture front

trenutna (potujoča) meja med pretrganim in zaklenjenim delom preloma; pri pravokotnem prelomu je čelo pretrga približno vzporedno s krajšo stranico preloma, od kraja nastanka potuje v smeri daljše stranice ali samo proti enemu koncu preloma (enostransko potovanje čela pretrga, enostranski pretrg) ali pa hkrati proti obema (dvostransko potovanje čela pretrga, dvostranski pretrg); čelo pretrga lahko potuje od kraja nastanka tudi na vse strani (krožno potovanje čela pretrga, krožni pretrg)

D

deformacija

deformation

sprememba oblike (distorzija) in/ali prostornine (dilatacija) telesa zaradi delovanja sil(e) ali /mehanske/ napetosti; sila je lahko natezna, tlačna, strižna, upogibna ali torzijska; pogosto jo opredelimo kot relativno deformacijo; glede na ohranitev deformacije razlikujemo elastično in plastično deformacijo; sopomenka: preoblikovanje.

deformacijski tenzor

strain tensor

splošna predstavitev relativne deformacije v telesu; od devetih komponent, ki določajo ta tenzor 2. reda, je le šest neodvisnih; diagonalne komponente določajo raztezke ali skrčke, drugi pa strižne deformacije

dejavna tektonska struktura

active /tectonic/ structure

tektonska struktura, v kateri nastajajo tektonski premiki ali so ugotovljeni znaki takih premikov v novejšem geološkem obdobju in je ocenjena (npr. letna) verjetnost njihovega nastanka v prihodnje nad izbrano vrednostjo; dejavnost je ali ni povezana s potresi, pomembnimi z inženirskega stališča; glej dejavni prelom; sopomenke

dejavni prelom

active fault

prelom, ob katerem nastajajo tektonski premiki ali so ugotovljeni znaki takih premikov v novejšem geološkem obdobju in je ocenjena (npr. letna) verjetnost njihovega nastanka v prihodnje nad izbrano vrednostjo; dejavnost je ali ni povezana s potresi, pomembnimi z inženirskega stališča; sopomenka: aktivni prelom.

desni zmik

right-lateral slip, dextral slip

zmik, pri katerem se nasprotno krilo preloma premakne relativno na desno.

desnozmični prelom

right-lateral fault, dextral fault

zmični prelom, na katerem so ugotovljeni znaki desnega zmika in/ali je v sedanjem napetostnem polju usmerjen tako, da pričakujemo desni zmik.

dilatacija

dilatation

deformacija, pri kateri se spremeni le prostornina; primerjaj z distorzijo

distorzija

distortion

deformacija, pri kateri se spremeni le oblika; primerjaj z dilatacijo; sopomenka: popačenje

dolgoperiodni seizmograf

longperiod seismograph

seizmograf za zapis nizkofrekvenčnega /potresnega/ valovanja in s tem za zapis oddaljenih potresov; glej še kratkoperiodni in širokopasovni seizmograf

drsna hitrost

slip rate

prelomna drsna hitrost (opis)

duktilnost

ductility

mehanska lastnost materiala (npr. kamnine), da lahko prevzame plastično deformacijo do določene obremenitve, to je v plastičnem območju, brez porušitve

dušenje

damping

zmanjšanje amplitude /potresnega/ valovanja zaradi trenja in absorpcije potresne energije v zemeljskih plasteh

dvostranski pretrg

bilateral rupture

/prelomni/ pretrg, ki nastane pri dvostranskem potovanju čela pretrga

dvostransko potovanje čela pretrga

bilateral rupture front propagation

čelo pretrga potuje od kraja nastanka proti obema koncema preloma

E

elastična deformacija

elastic deformation

deformacija (dela) telesa, ki izgine po prenehanju delovanja sile ali po razbremenitvi; sopomenki; prožna deformacija, začasna deformacija

elastično območje

elastic region

območje obremenitev, pri katerih nastanejo elastične deformacije; sopomenka: prožno območje

elastično valovanje

elastic waves

razširjanje nihajoče elastične deformacije v telesu; značilen primer je potresno valovanje; sopomenka: prožno valovanje

energijska magnituda

energy magnitude

simbol Me; magnituda /potresa/, določena z izsevano potresno energijo; območje uporabe

enokomponentni seizmograf

onecomponent seismograph

seizmograf z enim seizmometrom; praviloma meri navpično komponento nihanja tal oziroma podlage seizmometra

enostranski pretrg

unilateral rupture

/prelomni/ pretrg, ki nastane pri enostranskem potovanju čela pretrga

enostransko potovanje čela pretrga

unilateral rupture front propagation

čelo pretrga potuje od kraja nastanka samo proti enemu koncu preloma

epicenter

epicentre, epicenter

nadžarišče /potresa/ (opis)

evrazijsko-melanezijski potresni pas

Eurasian-Melanesian /seismic/ belt

sopomenka: evropsko-azijski /potresni/ pas, sredozemsko-himalajski /potresni/ pas

F

faza potresnega valovanja

/seismic wave/ phase

prostorsko /potresno/ valovanje se zaradi zapletene notranje zgradbe Zemlje širi po različnih poteh (žarkih), kar ima za posledico različne čase potovanja in različne čase prihoda /potresnega/ valovanja vzdolž različnih žarkov, ki jih zato imenujemo faze /potresnega/ valovanja/

G

geotektonika

geotectonics

tektonika (opis).

glavni potres

main earthquake

največji potres v nizu potresov; magnituda glavnega potresa je najmanj za eno enoto večja od magnitude drugih potresov v nizu, kar pomeni tudi več kakor tridesetkrat večjo sproščeno potresno energijo; sopomenka: glavni /potresni/ sunek

glavni potresni sunek

main shock

glavni potres (opis)

glavni potresni sunek

mainshock

sopomenka: glavni potres

globokomorski jarek

oceanic trench

oceanski jarek (opis)

gradbeniška seizmologija

engineering seismology

sopomenka: inženirska seizmologija

Gutenbergova diskontinuiteta

Gutenberg discontinuity

diskontinuiteta v hitrosti /potresnega/ valovanja, ki določa mejo med /Zemljinim/ jedrom in / Zemljinim/ plaščem, poimenovana po seizmologu Benu Gutenbergu

H

hipocenter

hypocentre, hypocenter

žarišče /potresa/ (opis)

horst

horst

/tektonska/ gruda (opis)

I

instrumentalna seizmologija

instrumental seismology

instrumentalno zapisovanje potresnega valovanja in nihanja tal ter ocenjevanje potresov in računanje potresnih veličin z obdelavo in vrednotenjem instrumentalnih potresnih zapisov – seizmogramov; sopomenka: mikroseizmologija

instrumentalno ojačenje

/instrumental/ amplification

instrumentalno povečanje amplitud šibkega potresnega gibanja tal na potresnih zapisih; primerjaj /potresno/ ojačitev

intenzitetna potresna karta

/seismic/ intensity map

1. karta različnih »točkovnih« (točka pomeni manjše območje) vrednosti intenzitete /potresa/ (je osnova za izdelavo kart pod točko 2) ali 2. karta območij različnih vrednosti intenzitete /potresa/; 2.1 intenzitetna karta potresne nevarnosti, 2.2 karta maksimalne intenzitete, 2.3 karta izoseist; lahko je karta potresne rajonizacije ali potresne mikrorajonizacije; sopomenka: makroseizmična karta

intenzitetni atenuacijski model

intensity attenuation relationship

regionalno zmanjševanje vrednosti intenzitete z oddaljevanjem od nadžarišča /potresa/ oziroma nadžariščnega območja; določa se z makroseizmičnim poljem, pri katerem lahko zanemarimo (ali odstranimo) vpliv lokalnih dejavnikov; najpogostejša oblika je analitična (enačba); sopomenka: makroseizmični model pojemanja, model pojemanja intenzitete / potresa/

intenzitetno nadžariščno območje

intensity epicentral area

območje, na katerem je intenziteta / potresa/ največja; zaradi vpliva lokalnih dejavnikov instrumentalno določeno nadžarišče /potresa/ navadno ni središčna točka tega območja in je lahko tudi zunaj njega; sopomenka: makroseizmično nadžariščno območje

inženirska seizmologija

engineering seismology

področje seizmologije, ki obravnava seizmološke probleme v gradbeništvu; sopomenka: gradbeniška seizmologija

izsevana potresna energija

radiated seismic energy

energija potresnega valovanja; to energijo zazna seizmograf

J

jakost potresa

/seismic/ intensity

sopomenka: intenziteta /potresa/, silnost /potresa/, makroseizmična intenziteta

japonska intenzitetna potresna lestvica

Japanese seismic intensity scale

intenzitetna lestvica japonske meteorološke agencije, japonska makroseizmična lestvica

K

kamninska podlaga

bedrock

trdno sprijete kamnine,na katere so naložene nesprijete ali slabše sprijete kamnine; neprepereli del kamnine pod tlemi; primerjaj s temeljno kamnino

kinematičen

kinematic

se nanaša na splošne vzorce gibanja in smeri kamnin, ki povzročajo deformacije kamnin

kompresijsko potresno valovanje

compressional waves

longitudinalno /potresno/ valovanje (opis)

kotlina

graben

glej /tektonska/ kotlina

kratkoperiodni seizmograf

shortperiod seismograph

seizmograf za zapis visokofrekvenčnega potresnega valovanja in s tem za zapis bližnjih potresov; glej še dolgoperiodni in širokopasovni seizmograf

kritični objekti

critical facilities

objekti, katerih uničenje bi lahko zahtevalo mnogo življenj, in objekti, katerih delovanje je potrebno tudi med potresom in po njem, to so; 1. jedrski reaktorji in velike pregrade; 2. glavne komunikacije, javne službe in transportni sistemi; 3. neprostovoljne ali zelo naseljene zgradbe, kot so šole in zapori; 4. zgradbe ali službe za nujne in izredne primere, kot so bolnišnice, policijske in požarne postaje ter centri za zaščito in reševanje; sopomenka: pomembni objekti

krovnina

hanging wall

v tektoniki prelomno krilo nad nagnjeno prelomno ploskvijo.

krožni pretrg

circular rupture

/prelomni/ pretrg, ki nastane pri krožnem potovanju čela pretrga; oblika se lahko bolj ali manj razlikuje od kroga

krožno potovanje čela pretrga

circular rupture front propagation

čelo pretrga potuje od mesta nastanka po prelomu ali prelomni ploskvi navzven na vse strani

L

lestvica potresnih učinkov

macroseismic scale

sopomenka: makroseizmična lestvica, opisna potresna lestvica, intenzitetna /potresna/ lestvica

letni prelomni zdrs

annual fault slip

je pomik ene strani prelomne ploskve glede na drugo ali natančneje medsebojni odmik dveh sosednjih točk na nasprotnih straneh preloma v enem letu; navadno ga izražamo v m/leto ali mm/leto; glej še prelomno drsno hitrost

levi zmik

left-lateral slip, sinistral slip

zmik, pri katerem se nasprotno krilo preloma premakne relativno na levo.

levozmični prelom

left-lateral fault, sinistral fault

zmični prelom, na katerem so ugotovljeni znaki levega zmika in/ali je v sedanjem napetostnem polju usmerjen tako, da pričakujemo levi zmik.

likvefakcija

liquefaction

sopomenka: utekočinjenje

litosfera

litosphere

trdni Zemljin ovoj, ki obsega Zemljino skorjo in zgornji del plašča; v povprečju je litosfera debela približno 100 km, pri čemer je pod oceani debela le nekaj km, pod celinami pa nekaj 100 km; sopomenka: tektosfera.

litosferska plošča

litospheric plate

tektonska plošča (opis), plošča.

ločnica tektonskih plošč

/tectonic/ plate boundary

območje stikanja dveh ali več /tektonskih/ plošč ali prelom, ki sega skozi celotno Zemljino kamninsko lupino in ločuje /tektonski/ plošči; sopomenka: meja /tektonskih/ plošč

ločnica trka plošč

/plate/ collision boundary

sopomenka: meja trka /plošč/

lokalna magnituda

local magnitude

simbol ML; prva opredelitev magnitude /potresa/; leta 1935 sta jo opredelila Richter in Gutenberg za bližnje (lokalne) potrese; temelji na največji amplitudi seizmograma, dobljenega z Wood-Andersonovim torzijskim seizmografom; ker so Wood-Andersonove seizmografe večinoma zamenjali sodobnejši instrumenti, so pri izračunu lokalne magnitude potrebne ustrezne uskladitve z njihovimi lastnostmi; nastale so tudi novejše opredelitve magnitude, zato priljubljena poljudna uporaba Richterjevega imena ob navajanju magnitude /potresa/, magnitudne stopnje in magnitudne lestvice presega izvirno opredelitev; območje uporabe; vrednost 2–6, oddaljenost 0–400 km; sopomenka (z razširjenim pomenom)

longitudinalno potresno valovanje

longitudinal /seismic/ waves

prostorsko /potresno/ valovanje, pri katerem nihajo delci v smeri širjenja valovanja; potuje po trdni in tekoči snovi; sopomenke; vzdolžno /potresno/ valovanje, valovi P, (kompresijsko /potresno/ valovanje, primarno /potresno/ valovanje)

Lovejevo valovanje

Love waves

glavno površinsko /potresno/ valovanje, pri katerem nihajo delci vzporedno z Zemljinim površjem in prečno na smer širjenja valovanja; imenujejo se po angleškem matematiku Loveju, ki jih je odkril; sopomenka: valovi L M ali m (splošni) simbol za magnitudo /potresa/

M

magnituda potresa

/earthquake/ magnitude

simbol m ali M; številska mera relativne velikosti potresa; je približna mera sproščene potresne energije; njen izračun temelji večinoma na zapisih različnih vrst potresnega valovanja in nekaterih drugih podatkih; zato so bile opredeljene razne magnitude, ki naj bi imele za isti potres približno enako vrednost; pomembne so predvsem

magnituda trajanja

duration magnitude

simbol Md; magnituda /potresa/, ki temelji na trajanju močnejših tresljajev; določajo jo s časovnim upadanjem amplitude potresnega zapisa; uporablja se za izračun magnitude iz potresnih zapisov analognih instrumentov z majhnim dinamičnim območjem, pri katerih v primeru prekrmiljenja ni mogoče izmeriti vršnih amplitud; glej tudi trajanje potresa; območje uporabe

magnitudna lestvica

magnitude scale

stopenjsko merilo magnitude /potresa/; zaporedni magnitudni stopnji se običajno razlikujeta za desetinko enote; različne magnitude imajo nekoliko različne lestvice; sopomenka: Richterjeva lestvica (z razširjenim pomenom)

magnitudna stopnja

magnitude degree

vrednost na magnitudni lestvici; primerjaj z intenzitetno stopnjo; sopomenki; stopnja po Richterju (z razširjenim pomenom), velikostna stopnja potresa

maksimalna hitrost tal

/maximum/ ground velocity

sopomenka: /vršna/ hitrost tal

maksimalni pomik tal

/maximum/ ground displacement

sopomenka: /vršni/ pomik tal

maksimalni pospešek tal

/maximum/ ground acceleration

sopomenka: /vršni/ pospešek tal

medploščni

interplate

se nanaša na pojave v prostoru med /tektonskimi/ ploščami, npr. medploščni potres

medploščni potres

interplate earthquake

nastane pri zdrsu na meji /tektonskih/ plošč

medploščni zmični prelom

transform fault

transformni prelom (opis).

medploščno sklopljenje

interplate coupling

lepenje in trenje na meji tektonskih plošč, ki pogojuje večje ali manjše kopičenje elastične energije; močno sklopljenje pomeni zaklenjeno mejo in zmožnost velikega kopičenja elastične energije; šibko sklopljenje pomeni odklenjeno mejo in/ali zmožnost majhnega kopičenja elastične energije.

mehanska napetost

stress

poenostavljeno je to povprečna sila na ploskovno enoto v telesu; je na splošno tenzor 2. reda – napetostni tenzor; v kateri koli točki v telesu jo popolnoma določa šest neodvisnih komponent – tri na privzeto ploskev pravokotne komponente opredeljujejo normalno napetost, tri s ploskvijo vzporedne komponente pa strižno napetost; normalna napetost je lahko tlačna ali natezna

meja tektonskih plošč

/tectonic/ plate boundary

območje srečanja dveh ali več tektonskih plošč ali prelom, ki sega skozi celotno Zemljino kamninsko lupino in ločuje dve tektonski plošči.

meja trka plošč

collision /plate/ boundary

stičišče trka primikajočih se tektonskih plošč ali meja plošč pri trku; meja trka je primična meja.

mikroseizem

microseism

šibko tresenje zemeljskega površja, ki ga povzročajo naravni pojavi, kot so vetrovi in močni oceanski valovi

mikroseizmika

microseismics

sopomenka: mikroseizmologija, instrumentalna seizmologjja

mikroseizmologija

microseismology

področje seizmologije, ki obdeluje in kvantitativno vrednoti instrumentalne potresne zapise – seizmograme; predvsem določa koordinate žarišča in nadžarišča ter magnitudo /potresa/; sopomenka: mikroseizmika, instrumentalna seizmologija

mikroseizmološki

microseismological

ki zadeva ali spada v mikroseizmologijo; sopomenka: mikroseizmičen

moč potresa

/earthquake/ magnitude

pogosto uporabljeni izraz za poljudno navajanje magnitude /potresa/ (opis), npr. pri javnih sporočilih o potresih; termin »moč« ima v fiziki povsem določen pomen – delo v časovni enoti, merska enota pa je W (watt), zato je uporaba v smislu magnitude /potresa/ ali magnitudne stopnje fizikalno napačna

model zdrsa

slip model

kinematični model, ki opisuje obseg in potek zdrsa, ki je povezan s potresom

Moho

Moho

Mohorovičićeva diskontinuiteta (opis)

Mohorovičićeva diskontinuiteta

Mohorovicic' discon- tinuity

meja med /Zemljino/ skorjo in /Zemljinim/ plaščem; nahaja se v globini med 25 in 60 km pod celinami in med 5 do 8 km pod oceanskim dnom; tu se spremeni hitrost potresnega valovanja in kemični sestav; odkril jo je hrvaški seizmolog Andrija Mohoro- vičić (1857—1936); sopomenka: Moho

momentna magnituda

moment magnitude

simbol Mw; magnituda /potresa/, ki je določena s potresnim momentom; območje uporabe

mreža potresnih opazovalnic

seismic network

sestava potresnih opazovalnic na manjšem ali večjem ozemlju ali zgradbi z enotnim obravnavanjem potresnih zapisov; za potrebe potresnega gradbeništva so posebno pomembne mreže akcelerografov na gradbenem ali urbanem območju ali v pomembnem gradbenem objektu (na primer v jedrski elektrarni); sodobne mreže so povezane s središčem za samodejno obdelavo podatkov; sopomenka: seizmološka mreža

N

nadžarišče potresa

epicentre, epicenter

točka na Zemljinem površju navpično nad žariščem /potresa/; sopomenka: epicenter

nagib

dip

naklon (opis).

nagnjeni prelom

dip-slip fault

prelom, na katerem so ugotovljeni znaki naklonskega zdrsa in/ali je v sedanjem napetostnem polju usmerjen tako, da pričakujemo na njem naklonski zdrs; glede na smer in naklon zdrsa razlikujemo štiri vrste nagnjenih prelomov; normalni in reverzni prelom ter razrivni in narivni prelom; primerjaj poševni prelom.

naklon

dip

kot med vodoravno ravnino in prelomno ploskvijo; kot med vodoravno ravnino ter mejo podrivne in narivne plošče; sopomenka: nagib.

naklonski kot

dip /angle/

kot med vodoravno ravnino in geološko ploskvijo, npr. prelomno ploskvijo ali mejo /tektonskih/ plošč, ki meri od 0 (za vodoravno ploskev) do 90° (za navpično ploskev); poenostavljeno; naklon

naklonski zdrs

dip-slip

zdrs krovnine po nagnjeni talnini relativno navzdol pod vplivom vodoravnega natega kamnin (navzdolnji zdrs) ali relativno navzgor pod vplivom vodoravnega stiska kamnin (navzgornji zdrs); razlikujemo položni (pod majhnim kotom, običajno manj od 45°) in strmi (pod velikim kotom, običajno 45° do 90°) zdrs.

naknadni potres

aftershock

sopomenka: popotres, popotresni sunek

napetost

stress

glej /mehanska/ napetost (opis)

napetostni tenzor

stress tensor

splošna predstavitev napetostnega stanja ali /mehanske/ napetosti v telesu; tenzor 2. reda; od devetih komponent, ki določajo ta tenzor 2. reda, je le šest neodvisnih; diagonalne komponente določajo normalno napetost, druge pa strižno napetost

nariv

thrust, overthrust

1. položni navzgornji zdrs; 2. na drugo kamnino (talnina) narita kamninska gmota (krovnina); glej tudi narivni prelom.

narivna tektonska plošča

overriding /tectonic/ plate

celinska ali oceanska plošča, ki se nariva na podrivajočo se sosednjo oceansko ploščo zaradi stiska v regionalnem napetostnem polju.

narivni prelom

thrust fault, overthrust fault

nagnjeni prelom, na katerem so ugotovljeni znaki nariva in/ ali je v sedanjem napetostnem polju usmerjen tako, da pričakujemo nariv (nekateri obravnavajo narivni prelom kot položen reverzni prelom, naklon manj od 45°).

natezna napetost

tensional stress; tensile stress

normalna napetost, ki jo povzročajo zunanje sile, ki raztezajo telo

navzdolnji zdrs

dip-slip down

naklonski zdrs krovnine po talnini relativno navzdol; razlikujemo položni (naklon manj od 45°) in strmi (naklon 45° do 90°) navzdolnji zdrs.

navzgornji zdrs

dip-slip up

naklonski zdrs krovnine po talnini relativno navzgor; razlikujemo položni (naklon manj od 45°) in strmi (naklon 45° do 90°) navzgornji zdrs.

neaktivni prelom

nonactive fault

nedejavni prelom (opis).

nedejavni prelom

nonactive fault

v širšem pomenu je to prelom, vzdolž katerega ni tektonskih premikov in znaki takih premikov niso ugotovljeni v novejšem geološkem obdobju, (npr. letna) verjetnost njihovega nastanka pa je tudi v prihodnje pod izbrano vrednostjo; v ožjem pomenu je nedejavni prelom nepotresni prelom; sopomenka: neaktivni prelom.

neotektonika

neotectonics

področje tektonike, ki obravnava premike v litosferi od neogena dalje; nekateri jo povezujejo s krajšim časom.

neotektonsko obdobje

neotectonic period

obsega kvartar in neogen; nekateri ga povezujejo s krajšim časom; primerjaj novejše geološko obdobje.

nepotresni prelom

aseismic fault

prelom, vzdolž katerega ne nastajajo potresi in niso ugotovljeni znaki nastanka potresov v novejšem geološkem obdobju in je (npr. letna) verjetnost njihovega nastanka v prihodnje pod izbrano vrednostjo; nepotresno obnašanje je lahko posledica pomanjkanja strižne napetosti ob prelomih, zaklenjenosti prelomov z ali brez strižne napetosti ali sproščanju napetosti v počasnem drsenju prelomnih kril v nasprotnih smereh; nepotresni prelom je nedejavni prelom in nepotresno dejavni prelom; primerjaj odklenjeni prelom; sopomenka: aseizmični prelom.

nepotresni zdrs

aseismic slip

zdrs, ki ne povzroči potresa; sopomenka: aseizmični drs

nepotresno območje

aseismic area

območje, kjer ne nastajajo potresi ali učinki potresov, ki imajo žarišče izven tega območja, in kjer niso ugotovljeni znaki nastanka potresov ali potresnih učinkov v novejšem geološkem obdobju, (npr. letna) verjetnost pojava enih ali drugih v prihodnje pa je pod izbrano vrednostjo; glej tudi nepotresni prelom; sopomenka: aseizmično območje.

nizkohitrostna cona

low-velocity zone

katera koli plast v Zemlji, v kateri je hitrost /potresnega/ valovanja manjša kot v plasteh pod in nad njo

normalna napetost

normal stress

komponenta /mehanske/ napetosti, ki deluje pravokotno na dano ploskev, npr. na prelomno ploskev; povzročajo jo sile, ki se prenašajo skozi obdajajoče kamnine; je lahko tlačna ali natezna

normalni prelom

normal fault, normal dip-slip fault

nagnjeni prelom, na katerem so ugotovljeni znaki strmega navzdolnjega zdrsa in/ali je v sedanjem napetostnem polju usmerjen tako, da pričakujemo na njem tak zdrs.

notranje jedro

inner core

središčni trdni del /Zemljinega/ jedra s polmerom 1220 km; verjetno večinoma iz železa; obsega približno 5 % mase in približno 4 % prostornine celotnega jedra; odkrila ga je danska seizmologinja Inge Lehmann leta 1936

novejša tektonika

recent tectonics

tektonska dejavnost v novejšem geološkem obdobju; primerjaj neotektonika; sopomenka: recentna tektonika.

novejše geološko obdobje

recent /geologic/ time

obsega ali 1. holocen ali 2. kvartar ali 3. kvartar in pliocen ali 4. kvartar in neogen, ta se pokriva z neotektonskim obdobjem; različna obdobja se nanašajo na uporabo pri ocenjevanju potresne nevarnosti lokacij različnih pomembnih (posebno jedrskih) objektov; sopomenka: recentno /geološko/ obdobje.

O

območje lepenja

asperity

hrapava zaskočena površina preloma, kjer se običajno začne /prelomni/ pretrg

območje lepenja

asperity

hrapava zaklenjena površina preloma, kjer se navadno začne /prelomni/ pretrg

območje podrivanja

subduction zone

območje, kjer se ena plošča podriva pod drugo; na območju podrivanja nastajajo največji potresi.

območje popotresov

aftershock area

območje žarišč popotresov danega glavnega potresa; kaže potek /prelomnega/ pretrga glavnega potresa; glej popotres

območje pretrga oz. pretrgov

rupture zone

območje, kjer nastane pretrg oz. več pretrgov in posledično potres oz. več potresov; v primeru majhnih potresov je območje pretrga dolgo nekaj milimetrov, v primeru velikega potresa pa je lahko dolgo več sto kilometrov in široko več deset kilometrov; sopomenka: žariščno območje (tektonskih potresov).

oceanska tektonska plošča

oceanic /tectonic/ plate

tektonska plošča, ki tvori oceansko dno.

oceanski greben

oceanic ridge

je prek 84.000 km dolga, od 1 do 3 km visoka in okoli 1500 km široka gorska veriga, ki skoraj v celoti poteka pod morsko gladino severnega in južnega Atlantskega, Indijskega in južnega Tihega oceana; greben je nastal in še vedno nastaja ob razmikanju morskega dna vzdolž razmične meje plošč sredi oceanov; je potresno dejaven; sopomenka: srednje-oceanski greben.

oceanski jarek

oceanic trench

jarek v oceanskem dnu, ki je posledica podrivanja ene tektonske plošče pod drugo; sopomenka: globokomorski jarek

oceanski razmikajoči se greben

oceanic /spreading/ ridge

glej oceanski greben

oddaljen potres

teleseism

sopomenka: teleseizem

odklenjena meja plošč

unlocked /plate/ boundary

meja plošč, kjer obe plošči večinoma neprekinjeno polzita druga ob drugi; ob taki meji se lahko nakopiči le manjša količina elastične energije, zato odklenjene meje praviloma niso izvori velikih potresov; glej tudi odklenjeni prelom.

odklenjeni prelom

unlocked fault

prelom ali del preloma, kjer obe prelomni krili (ali krovnina in talnina) bolj ali manj neprekinjeno polzita drug ob drugem zaradi stalnega tektonskega preoblikovanja; ob takem prelomu se lahko nakopiči le manjša količina elastične energije, zato odklenjeni prelomi praviloma niso izvori velikih potresov; odklenjeni prelom lahko pomeni tudi odklenjeno mejo /plošč/; primerjaj nepotresni prelom.

odziv

response

gibanje v sistemu zaradi tresenja pod posebnimi pogoji

ognjeni obroč

Ring of Fire

glej obtihomorski pas

P

padec mehanske napetosti

stress drop

razlika med /mehansko/ napetostjo na območju preloma pred potresom in po njem

paleoseizmičen

paleoseismic

se nanaša na predzgodovinske znake potresov v mladih geoloških sedimentih.

paleoseizmičnost

paleoseismicity

predzgodovinska potresna dejavnost, ugotovljena na podlagi geoloških znakov, npr. premikov sedimentnih in kamninskih plasti ob prelomih, vključkov utekočinjenega peska, plazov, skokovito dvignjene ali spuščene obale in naplavin cunamijev.

paleoseizmologija

paleoseismology

raziskovanje (predvsem z razkopi) predzgodovinskih potresov na podlagi geoloških znakov.

paleotektonsko obdobje

paleotectonic period

čas pred neotektonskim obdobjem.

PGA

PGA

kratica za peak ground acceleration, to je za vršni ali maksimalni pospešek tal

plastična deformacija

plastic deformation

deformacija, ki ostane po prenehanju delovanja zunanje sile ali po razbremenitvi; primerjaj z elastično deformacijo

plastično območje

plastic region

območje obremenitev, pri katerih nastanejo plastične deformacije

pljuskanje

seiche

glej /potresno/ pljuskanje

plošča

plate

tektonska plošča (opis), litosferska plošča.

ploščna tektonika

plate tectonics

tektonika plošč (opis).

počasno drsenje

creep

polzenje (opis).

podrivanje

subduction

se nanaša na /tektonske/ plošče; glej podrivanje /tektonskih/ plošč.

podrivanje tektonskih plošč

/tectonic/ plate subduction

drsenje oceanske plošče (podrivna plošča) pod sosednjo celinsko ali oceansko ploščo (narivna plošča) ali celinske pod celinsko pri trku plošč.

podrivna ločnica plošč

subduction /plate/ boundary

sopomenka: podrivna meja /plošč/

podrivna meja plošč

subduction /plate/ boundary

primična meja dveh primikajočih se plošč pri podrivanju.

podrivna tektonska plošča

subducting /tectonic/ plate, sinking /tectonic/ plate

oceanska plošča, ki se podriva pod celinsko ali drugo oceansko ploščo.

Poissonova porazdelitev

Poisson distribution

verjetnostna porazdelitev, za katero so značilni diskretni dogodki, ki se pojavljajo časovno neodvisno drug od drugega

pokrit narivni prelom

blind thrust fault

narivni prelom, na katerem je nastal premik, ki ni segel do površja; /prelomni/pretrg ni viden na površju Zemlje, lahko pa pride do merljivega dviga tal.

polje potresnih učinkov

macroseismic field

sopomenka: makroseizmično polje, intenzitetno polje

polprostor

halfspace

preprost matematični model (približno ravnega dela) Zemlje

polzenje

creep

v tektoniki zelo počasno, večinoma neprekinjeno premikanje enega prelomnega krila ali ene plošče glede na drugo v nasprotni smeri zaradi stalnega tektonskega preoblikovanja; prelomi ali meje plošč, za katere je ta pojav značilen, praviloma niso izvori velikih potresov; take prelome ali meje plošč obravnavamo kot odklenjene za razliko od zaklenjenih; sopomenka: počasno drsenje.

pomembni objekti

critical facilities

objekti, katerih uničenje bi lahko zahtevalo mnogo življenj, in objekti, katerih delovanje je potrebno tudi med potresom in po njem, to so

pomožna prelomna ploskev

auxiliary fault-plane

ploskev, ki je pravokotna na prelomno ploskev, ki jo določi rešitev prelomne ploskve

ponovitvena doba

recurrence interval

1. povprečni čas med glavnimi potresi v danem žariščnem območju z magnitudo /potresa/ enako ali večjo od izbrane vrednosti; včasih se zamenjuje s povratno dobo; 2. povprečni čas med /prelomnimi/ pretrgi v danem območju pretrgov enake ali večje velikosti (dolžine ali površine) od izbrane vrednosti; določitev ponovitvene dobe pretrgov omogoča oceno drsne hitrosti; posebej pomembna je ponovitvena doba velikih potresov ali pretrgov

popačenje

distortion

distorzija (opis)

popotres

aftershock

potres, ki je posledica večjega, tako imenovanega glavnega potresa; žarišče popotresa je praviloma na območju /prelomnega/ pretrga glavnega potresa; množica popotresov zato kaže potek tega pretrga; sopomenka: popotresni sunek

popotresni sunek

aftershock

popotres (opis)

pospeškomer

accelerograph

sopomenka; akcelerograf

poševni prelom

oblique-slip fault, oblique fault

prelom, na katerem so ugotovljeni znaki poševnega zdrsa in/ali je v sedanjem napetostnem polju usmerjen tako, da pričakujemo na njem poševni zdrs; primerjaj nagnjeni prelom.

poševni zdrs

oblique slip

zdrs krovnine relativno poševno po nagnjeni talnini zaradi stiska in natega kamnin; sestavljen je iz zmika in naklonskega zdrsa; mogoče so štiri glavne smeri poševnega zdrsa, ker je lahko zmik desni ali levi, naklonski zdrs pa navzgornji ali navzdolnji.

potresna izguba

/seismic/ loss, /earthquake/ loss

sopomenka: potresna škoda

potresna nevarnost

/seismic/ hazard, /earthquake/ hazard

naravna ali druga ustrezna danost za potres, ki lahko povzroči neugodne učinke; potresna nevarnost je verjetnostni pojem in jo lahko opredelimo z verjetnostjo prekoračitve; določajo jo vrednosti med 0 in 1 ali med 10 in 100 odstotki

potresna ogroženost

/seismic/ risk, /earthquake/ risk

mogoče gospodarske in družbene posledice prihodnjih potresov; potresna ogroženost je verjetnostni pojem in jo lahko opredelimo z verjetnostjo prekoračitve; odvisna je od potresne nevarnosti, potresne ranljivosti in časa izpostavljenosti; določujejo jo vrednosti med 0 in 1 ali med 10 in 100 odstotki

potresna ojačitev

/seismic/ amplification

povečanje potresnega gibanja pri določenih frekvencah v nekonsolidiranih sedimentih relativno glede na gibanje v trdnih kamninah; potresno gibanje se lahko poveča (ali zmanjša) tudi zaradi geometrične in hitrostne strukture sedimentov ter podpovršinske in površinske topografije, kar je tudi frekvenčno odvisno; primerjaj /instrumentalno/ ojačenje

potresna opazovalnica

seismic station

objekt za meritve in zapisovanje potresnega gibanja tal in potresnega valovanja (glej seizmogram); sopomenka: seizmološka postaja

potresna opazovalnica

seismic station

mersko mesto, ki je opremljeno s seizmografi in/ali akcelerografi ter pomožnimi napravami (posebej za sprejemanje ali določanje točnega časa) za pridobivanje, zapisovanje in hranjenje potresnega gibanja tal in potresnega valovanja (glej seizmogram); na opazovalnici je lahko osebje, večinoma pa ga ni; sodobne opazovalnice so ali samostojne ali v sklopu mrež potresnih opazovalnic; navadno so povezane s središčem za samodejno obdelavo podatkov; sopomenka: seizmološka postaja zastarelo

potresna ranljivost

/seismic/ vulnerability

pričakovana stopnja izgub (ali poškodb) danega ogroženca ali skupine ogrožencev ob morebitnem potresu; določajo jo vrednosti med 0 in 1 ali med 0 in 10

potresna struktura

seismic structure, seismogenic structure

potresno dejavna struktura; tektonska struktura, v kateri nastajajo potresi ali so z raziskavami paleoseizmičnosti ugotovljeni znaki (pri)površinskih pretrgov v novejšem geološkem obdobju in je (npr. letna) verjetnost njihovega pojava v prihodnje nad izbrano vrednostjo; glej tudi potresni prelom; sopomenka: seizmogena struktura, seizmična struktura.

potresna škoda

seismic damage

materialne in nematerialne izgube, ocenjene po potresu

potresna vrzel

seismic gap

odsek na prelomu, kjer so v preteklosti že bili močnejši potresi, ki pa že daljši čas miruje; predstavlja nevarnost za nastanek večjega potresa

potresni

seismic, seismogenic

v seizmotektoniki se nanaša na geološko strukturo (potresna struktura), posebej prelom (potresni prelom) v povezavi z nastankom potresov ali na območje (potresno območje) v povezavi z učinki potresov; splošna sopomenka: seizmični; ožja sopomenka, ki se nanaša na nastanek potresov

potresni

seismic, earthquake

nanašajoč se na potrese in potresno problematiko

potresni dogodek

/seismic/ event

splošni termin za lokalno motnjo (potres, ognjeniški izbruh, eksplozija, skalni udor ipd.), ki ustvari /potresno/ valovanje

potresni izvor

/seismic/ source, /earthquake/ source

območje 1D, 2D ali 3D preteklih in pričako- vanih prihodnjih žarišč ali nadžarišč /potresov/ ali /prelomnih/ pretrgov; po predpostavki imajo v izvoru vsi potresi isti vzrok nastanka; sopomenka: /seizmični/ izvor

potresni moment

seismic moment

glej /skalarni/ potresni moment

potresni ogroženci

elements at /seismic/ risk

ljudje in druga živa bitja ter materialne, kulturne in druge dobrine

potresni pas

seismic belt

razpotegnjeno potresno območje, na primer obtihomorski, alpski, sredozemsko-himalajski, evropsko-azijski, evrazijsko-melanezijski /potresni/ pas

potresni pospešek tal

/seismic/ ground acceleration

pospešek pri (potresnem) gibanju tal; merska enota je v splošnem m/s2, v seizmologiji močnega gibanja tal pa ga navadno izražamo v odstotkih zemeljskega pospeška g (= 0,981 m/s2); ker je teža objekta enaka zmnožku njegove mase in zemeljskega pospeška, pomeni dodatni pospešek gibanja tal dodatno obremenitev, zaradi česar se lahko objekt poškoduje ali celo poruši

potresni prelom

seismic fault, seismogenic fault

potresno dejavni prelom; prelom, na katerem nastajajo potresi ali so z raziskavami paleoseizmičnosti ugotovljeni znaki (pri)površinskih pretrgov v novejšem geološkem obdobju in je (npr. letna) verjetnost njihovega nastanka v prihodnje nad izbrano vrednostjo; sopomenka: seizmogeni prelom.

potresni prelomni pretrg

earthquake /fault/ rupture

/prelomni/ pretrg (opis).

potresni roj

/earthquake/ swarm

niz manjših potresov, od katerih ni noben glavni potres; roj je tudi niz predpotresov, glavni potres in niz popotresov; potresi v roju se pojavljajo na omejenem območju v omejenem času

potresni val

seismic wave

osnovna sestavina potresnega valovanja; sestavljata ga en vrh in ena dolina ali ena zgoščina in ena razredčina

potresni valovi

seismic waves

potresno valovanje (opis)

potresni zapis

seismogram

seizmogram (opis)

potresno gradbeništvo

earthquake engineering

sopomenka: potresno inženirstvo

potresno inženirstvo

earthquake engineering

področje gradbeništva, ki raziskuje vplive potresov na gradbene objekte in določa potresne parametre za potresno varno gradnjo; sopomenka: potresno gradbeništvo

potresno območje

seismic area

1. v seizmološkem pomenu območje, kjer so bili najdeni znaki potresov ali njihovih učinkov v novejšem geološkem obdobju; (npr. letna) verjetnost njihovega pojava v prihodnje je nad izbrano vrednostjo; izraz se tu nanaša na več potresov in na učinke različnih potresov; primerjaj potresno strukturo in potresni prelom; sopomenki

potresno pljuskanje

seiche

nihanje omejenega vodnega telesa (npr. v jezeru, rezervoarju, plavalnem bazenu) med potresom; sopomenka: sejš

potresno valovanje

seismic waves

je elastično valovanje, ki nastane pri potresu ali eksploziji; lahko ga povzročijo tudi drugi dejavniki; lahko se razširja vzdolž Zemljinega površja ali pripovršja (površinsko /potresno/ valovanje) ali skozi Zemljino notranjost (prostorsko /potresno/ valovanje); sopomenke; seizmično valovanje, potresni valovi, seizmični valovi.

potresno valovanje

/seismic/ wave/s/

valovanje, ki ga povzroči potres (tudi eksplozije, udarci ipd.) v trdni ali tekoči snovi v Zemlji ali na njenem površju; glej različne vrste /potresnega/ valovanja (longitudinalno, transverzalno itd.)

potresno valovanje Lg

Lg wave

površinsko /potresno/ valovanje, ki potuje skozi celinsko skorjo

potresnost

seismicity

potresna dejavnost; prostorska in časovna porazdelitev potresov; sopomenka: seizmičnost.

potresoslovje

seismology

seizmologija (opis)

povratna doba

return period

povprečni čas med potresnim gibanjem tal na določenem kraju, pri katerem dana veličina gibanja tal doseže ali preseže izbrano vrednost; primerjaj s ponovitveno dobo, s katero se včasih zamenjuje

površinski prelomni pretrg

surface /fault/ rupture

/prelomni/ pretrg, ki sega blizu ali do površja ali morskega dna; nastane pri potresu z magnitudo več kakor 6.

površinsko potresno valovanje

surface waves

potresno valovanje, ki se razširja vzdolž Zemljinega površja ali pripovršja; ima nižje frekvence od prostorskega /potresnega/ valovanja in prispe za njim do potresne opazovalnice; primera površinskega valovanja

površinskovalovna magnituda

surface-wave magnitude

simbol Ms; magnituda /potresa/, ki je določena z amplitudo zapisa Rayleighjevega valovanja pri nihajnem času okoli 20 s; uporabna za oddaljene potrese; območje uporabe; vrednost 5–8, oddaljenost 20–180°

pozdrs

afterslip

polzenju podoben nepotresni zdrs, ki nastane vzdolž preloma mesece po velikem potresu, ki je povzročil prelomni pretrg

pravokotni prelom

rectangular fault

prelom s približno pravokotno obliko; dolžino preloma merimo v vodoravni smeri, širino pa v navpični smeri

prečno potresno valovanje

transverse waves

transverzalno /potresno/ valovanje (opis)

prelom

fault

ploskovna razpoka ali razmeroma ozka razpokana cona v Zemljini skorji, povezana s preteklimi in morebitnimi prihodnjimi tektonskimi premiki; izraz prelom vključuje tudi razpoke, ki segajo skozi celotno Zemljino kamninsko lupino in ločujejo tektonske plošče – v tem smislu je prelom meja plošč.

prelomna cona

fault zone

prelomno območje (opis).

prelomna črta

fault trace

prelomnica (opis)

prelomna linija

fault trace

prelomnica (opis)

prelomna ploskev

fault plane

tektonska ploskev, ob kateri sta se premaknili prelomni krili.

prelomna stopnica

fault scarp

na Zemljinem površju viden relativni dvig enega krila preloma ob zdrsu

prelomni pretrg

/fault/ rupture

del preloma, na katerem nastane zdrs prelomnih kril, ki povzroči potres; pretrg je temeljni seizmotektonski izraz; sopomenka: potresni /prelomni/ pretrg (neustrezna sopomenka: ruptura).

prelomnica

fault trace

sled preloma na Zemljinem površju; presečišče prelomne ploskve s površjem tal; črta na geološki karti, ki predstavlja prelom, je grafični prikaz prelomnice in ne preloma; sopomenki; prelomna črta, prelomna linija

prelomno krilo

opposing fault side

ena stran preloma; prelom ima dve krili; če je prelomna ploskev nagnjena, sta krili krovnina in talnina.

prelomno območje

fault zone

razpokana cona v Zemljini skorji, povezana s preteklimi in morebitnimi prihodnjimi tektonskimi premiki; obsega enega ali več prelomov; sopomenka: prelomna cona.

preoblikovanje

deformation

deformacija (opis)

pretrg

rupture

/prelomni/ pretrg

prihod

arrival

pojav /potresnega/ valovanja na potresnem zapisu

primarno potresno valovanje

primary waves

longitudinalno /potresno/ valovanje (opis)

primična meja plošč

converging /plate/ boundary, convergent /plate/ boundary

(dolgo) ozko območje, na katerem se tektonske plošče primikajo druga k drugi; primera sta; podrivna meja /plošč/ in meja trka /plošč/; vzdolž primičnih (zlasti podrivnih) mej se sprosti večji del svetovne potresne energije.

primikanje tektonskih plošč

/tectonic/ plate convergence

primikanje litosferskih plošč zaradi konvekcije v astenosferi, ki ima za posledico ali podrivanje oceanske plošče pod drugo oceansko ali celinsko ploščo ali gorotvorni trk celinskih plošč; glej tudi razmikanje plošč.

projektni pospešek tal

design /ground/ acceleration

predvideni pospešek tal na lokaciji načrtovanega gradbenega objekta, ki se uporablja za potresno odporno projektiranje tega objekta

prostorninska gostota

bulk density

masa snovi, deljena s pripadajočo prostornino, ki vključuje tudi njene pore

prostorsko potresno valovanje

body waves

potresno valovanje, ki se razširja skozi Zemljino notranjost; ima višje frekvence od površinskega /potresnega/ valovanja in prispe pred njim do potresne opazovalnice; razlikujemo longitudinalno in transverzalno /potresno/ valovanje; sopomenka: telesno /potresno/ valovanje

prostorskovalovna magnituda

body-wave magnitude

simbol Mb; magnituda /potresa/, ki je določena z amplitudo zapisa longitudinalnega /potresnega/ valovanja; območje uporabe; vrednost 4–7, oddaljenost 16–100°, predvsem za globlje potrese; sopomenka: telesnovalovna magnituda

prožna deformacija

elastic deformation

elastična deformacija (opis)

prožno območje

elastic region

elastično območje (opis)

prožno valovanje

elastic waves

elastično valovanje (opis)

prvi premik

first motion

smer premika tal pri prihodu P-valov do potresne opazovalnice oziroma seizmometra; premik navzgor pomeni širitev, premik navzdol pa krčenje potresnega območja

prvi prihod

first arrival

prvi zapisani signal /potresnega/ valovanja z žariščnega območja določenega potresa

R

Rayleighjevo valovanje

Rayleigh waves

površinsko /potresno/ valovanje, pri katerem nihajo delci v navpični ravnini retrogradno eliptično v smeri širjenja valovanja; to je najpočasnejše in pogosto najbolj uničujoče potresno valovanje; imenuje se po angleškem fiziku Rayleighju, ki je leta 1887 napovedal njihov obstoj; sopomenka: valovi R

razčlenitev preloma

/fault/ segmentation

razlom preloma vzdolž njegove dolžine na več manjših prelomov; nastane zaradi zavijanja preloma, zaradi prelomov, ki ga prečkajo, ali sprememb topografije; razčlenitev lahko omeji dolžino /prelomnega/ pretrga; sopomenka: segmentacija /preloma/

razmerje signal – šum

signal-to-noise ratio

razmerje amplitude potresnega signala in amplitude šuma, ki ga povzročajo civilizacijski tresljaji in/ali instrumenti za zaznavanje tresenja tal

razmična meja plošč

diverging /plate/ boundary, divergent /plate/ boundary

(dolgo) ozko območje, kjer se tektonski plošči razmikata druga od druge; nastane lahko sredi oceana ali sredi celine; ob meji sredi oceana nastaja nova oceanska skorja, ki oblikuje oceanski greben; je potresno dejavna.

razmikanje tektonskih plošč

/tectonic/ plate divergence

razmikanje litosferskih plošč zaradi konvekcije v zgornjem plašču (astenosferi) je lahko 1. oceansko - vdiranje magme iz plašča (astenosfere) skozi razpoko med ploščama, pri čemer se iztisnjena magma strjuje v novo oceansko skorjo in nastajajo oceanski grebeni, ali 2. celinsko - tektonsko ugrezanje ob nastajanju razsežnega tektonskega jarka ali razpoke v celinski plošči (primera; Rdeče morje, vzhodnoafriški jarek), ki končno postane meja plošč; glej tudi primikanje plošč.

razriv

detachment

položni navzdolnji zdrs; glej tudi razrivni prelom.

razrivni prelom

detachment fault

nagnjeni prelom, na katerem so ugotovljeni znaki položnega navzdolnjega zdrsa in/ali je v sedanjem napetostnem polju usmerjen tako, da pričakujemo na njem tak zdrs; glej tudi razriv (nekateri obravnavajo razrivni prelom kot položni normalni prelom — naklon manj od 45°).

raztezek

tensional strain, tensile strain

relativno povečanje prostornine pri raztezanju telesa

recentna tektonika

recent tectonics

novejša tektonika (opis).

recentno geološko obdobje

recent /geologic/ time

novejše /geološko /obdobje/ (opis).

relativna deformacija

strain

majhni relativni premiki med delci v materialnem telesu zaradi tektonske /mehanske/ napetosti ali zaradi prehoda potresnega valovanja; primeri; raztezek, skrček, strižna deformacija

relativni raztezek

tensional strain, tensile strain

glej raztezek

relativni skrček

compressional strain, compressive strain

glej skrček

rešitev prelomne ploskve

fault-plane solution

določitev in način prikaza prelomne ploskve ter smeri zdrsa na njej ob potresu z analizo seizmogramov; rešitev daje tudi smeri glavnih osi napetostnega tenzorja; sopomenka: rešitev žariščnega mehanizma

rešitev žariščnega mehanizma

focal-mechanism solution

rešitev prelomne ploskve (opis)

reverzni prelom

reverse fault, reverse dip-slip fault

nagnjeni prelom, na katerem so ugotovljeni znaki strmega navzgornjega zdrsa in/ali je v sedanjem napetostnem polju usmerjen tako, da pričakujemo na njem tak zdrs.

Richterjeva lestvica

Richter scale

priljubljeni poljudni izraz za magnitudno lestvico (opis); glej lokalno magnitudo

Richterjeva magnituda

Richter magnitude

lokalna magnituda (opis)

ruptura

rupture

neustrezen izraz za /prelomni/ pretrg (opis).

S

segmentacija preloma

/fault/ segmentation

razčlenitev /preloma/ (opis)

seizmičen

seismic

potresen, -ni (opis).

seizmična struktura

seismic structure

potresna struktura (opis), seizmogena struktura.

seizmični izvor

/seismic/ source

/potresni izvor/ (opis)

seizmični val

seismic wave

potresni val (opis)

seizmični valovi

seismic waves

potresno valovanje (opis)

seizmično območje

seismic area

potresno območje (opis).

seizmično valovanje

seismic waves

potresno valovanje (opis)

seizmičnost

seismicity

potresnost (opis).

seizmogen

seismogenic

zmožnost povzročanja potresov; se nanaša na tektonsko strukturo (potresna struktura), posebej na prelom (potresni prelom); sopomenka: potresen, -ni.

seizmogena struktura

seismogenic structure

potresna struktura (opis), seizmična struktura.

seizmogeni prelom

seismogenic fault

potresni prelom (opis).

seizmogram

seismogram

instrumentalni zapis potresnega valovanja; sopomenka: potresni zapis

seizmologija

seismology

veda o potresih in potresnem valovanju, ki se razširja skozi notranjost in po površju planeta (posebej Zemlje); sopomenka: potresoslovje

seizmološka postaja

seismic station

potresna opazovalnica (opis)

seizmotektonika

seismotectonics

področje, ki povezuje seizmologijo s tektoniko in tektoniko plošč ter raziskuje nastanek in dinamiko prelomov, medsebojno delovanje tektonskih plošč ob njihovih mejah, prostorsko in časovno povečevanje in napetosti v kamninah ter tektonske potrese.

sejš

seiche

/potresno/ pljuskanje (opis)

sekundarno potresno valovanje

secondary waves

transverzalno /potresno/ valovanje (opis)

skalarni potresni moment

/scalar/ seismic moment

fizikalna mera velikosti (praviloma tektonskega) potresa; enak je zmnožku strižnega modula, površine /prelomnega/ pretrga in povprečnega premika ali povprečne dolžine zdrsa po prelomni ploskvi; določimo ga lahko s terenskimi meritvami povprečne dolžine zdrsa in oceno površine /prelomnega/ pretrga iz porazdelitve popotresov ali z analizo seizmogramov (glej tenzor /potresnega/ momenta); sopomenka: /skalarni/ seizmični moment.

skalarni seizmični moment

/scalar/ seismic moment

/skalarni/ potresni moment (opis)

skorja

crust

glej /Zemljina/ skorja

skrček

compressional strain, compressive strain

relativno zmanjšanje prostornine pri stiskanju telesa

smer preloma

/fault/ strike

smer vodoravnice na prelomu, izražena s kotom v smeri urinega kazalca med meridianom in vodoravnico na prelomu, ki meri od 0 do 360o; kadar sega prelom do površja (vodoravnega) ozemlja, je to smer prelomnice; smer je opredeljena tako, da je prelomna ploskev nagnjena na njeno desno stran in je krovnina vedno na desni strani; opredelitev velja ustrezno tudi za mejo /tektonskih/ plošč; sopomenka: azimut preloma

smer zdrsa

rake, slip

smer relativnega premika krovnine po talnini ali narivne plošče glede na podrivno, izražena s kotom glede na smer preloma, ki meri od 0° do -180° (navzdolnji zdrs) ali od 0° do 180° (navzgornji zdrs)

spekter

spectrum

krivulja odvisnosti amplitude in faze od frekvence ali nihajnega časa

spekter odziva

response spectrum

matematično izračunana krivulja odziva niza dušenih harmoničnih preprostih oscilatorjev različnih lastnih frekvenc za določen zapis /potresnega/ pospeška tal; navadno se prikazuje s tripartitnim logaritmičnim grafom, ki kaže oscilatorjev vršni pospešek, vršno hitrost in vršni pomik kot funkcijo oscilatorjeve frekvence za različna dušenja oscilatorja; izračunani približki spektra odziva se obravnavajo kot psevdoabsolutni pospešek (PSAA = PSeudo Absolute Acceleration), psevdorelativna hitrost (PSRV = PSeudo Relative Velocity) in relativni premik (RD = Relative Displacement); krivulje odziva se uporabljajo za oceno največjega odziva preprostih zgradb na zapleteno gibanje tal; na primer 5-odstotni spektralni pospešek pri nihajnem času 1 s je vršni pospešek na vrhu zgradbe s 5-odstotnim dušenjem, katere lastna frekvenca nihanja je 1 s, ko je izpostavljena danemu vhodnemu zapisu potresnega pospeška tal

srednje-oceanski greben

mid-oceanic ridge

oceanski greben (opis).

stopnja po Richterju

Richter degree

priljubljeni poljudni izraz za magnitudno stopnjo (opis); glej lokalno magnitudo

strižna deformacija

shear strain

relativna deformacija, pri kateri je sila vzporedna s ploskvijo, na katero prijemlje; pri tej deformaciji se prostornina telesa veliko ne spremeni ; glej strižni modul

strižna napetost

shear stress

komponenta /mehanske/ napetosti, ki je vzporedna z dano ploskvijo, npr. prelomno ploskvijo; količnik strižne sile in pripadajoče površine prelomne ploskve; sopomenka: tangentna napetost

strižna sila

shear force

sila, ki je vzporedna z dano ploskvijo, npr. prelomno ploskvijo, na katero deluje; zmnožek strižne napetosti in pripadajoče površine prelomne ploskve

strižni modul

shear modulus

razmerje med strižno napetostjo in strižno deformacijo

strižno potresno valovanje

shear waves

transverzalno /potresno/ valovanje (opis)

Š

širokoperiodni seizmograf

broadband seismograph

seizmograf za zapis potresnega valovanja v širokem frekvenčnem pasu; namenjen zapisu bližnjih do oddaljenih potresov; glej še dolgoperiodni in kratkoperiodni seizmograf

T

talnina

footwall

v tektoniki prelomno krilo pod nagnjeno prelomno ploskvijo.

tangentna napetost

shear stress

redko uporabljena sopomenka strižne napetosti (opis)

tektonika

tectonics

1. področje geologije, ki obravnava zgradbo litosfere in premike v njej; 2. zgradba litosfere, ki je posledica tektonskih procesov; 3. tektonsko delovanje, tektonski proces; sopomenka: geotektonika.

tektonika plošč

plate tectonics

geološka teorija, ki pojasnjuje opaženo gibanje litosfere na astenosferi v velikem merilu; litosfera je razlomljena na sedem velikih in več manjših plošč; značilna hitrost gibanja plošč v vodoravni smeri je od 5 do 10 cm/leto; sopomenka: ploščna tektonika.

tektonofizika

tectonophysics

veja geofizike; predmet je raziskovanje preoblikovanja kamnin ter litosferske geodinamike in sil v plašču; raziskovanje obsega posamezne kristale in tektonske plošče.

tektonska gruda

horst

s prelomi omejen dvignjeni del Zemljine skorje; sopomenka: horst

tektonska kotlina

graben

/tektonska/ udorina (opis)

tektonska ploskev

tectonic plane

ploskev, ob kateri je nastal tektonski premik – zdrs; primerjaj prelomna ploskev.

tektonska plošča

/tectonic/ plate

velik razlomek litosfere; glej tektonika plošč; sopomenka: litosferska plošča, plošča.

tektonska udorina

graben

s prelomi omejen pogreznjeni del Zemljine skorje; sopomenki; /tektonska/ kotlina, /tektonski/ udor

tektonski potres

tectonic earthquake

potres, ki je posledica tektonske dejavnosti; povzročita ga pretrg in zdrs na prelomu ali na meji plošč; velika večina potresov ima tektonski izvor.

tektonski udor

graben

/tektonska/ udorina (opis)

tektonski zdrs

tectonic slip

zdrs (opis).

tektonski zmik

tectonic strike-slip, tectonic lateral slip

zmik (opis).

tektosfera

tectosphere

litosfera (opis).

teleseizem

teleseism

potres, ki je oddaljen (navadno več kot 20 stopinj) od potresne opazovalnice; sopomenka: oddaljen potres

telesno potresno valovanje

body waves

prostorsko /potresno/ valovanje (opis)

telesnovalovna magnituda

body-wave magnitude

prostorskovalovna magnituda (opis)

temeljna kamnina

basement /rock/

najstarejše magmatske in metamorfne kamnine na danem območju, ki ležijo pod plastmi sedimentnih kamnin in segajo do osnove /Zemljine/ skorje; primerjaj s kamninsko podlago

tenzor elastičnosti

elastic tensor

tenzor 4. reda, ki povezuje deformacijski in napetostni tenzor; sopomenka: tenzor prožnosti

tenzor potresnega momenta

/seismic/ moment tensor

je poenostavljeni matematični opis zdrsa na prelomu; sestavlja ga 9 parov vektorjev – različnih dvojic sil; ima štiri prostostne stopnje – eno za velikost (/skalarni/ potresni moment), tri za prelomno geometrijo (smer preloma, naklonski kot in smer zdrsa); daje rešitev žariščnega mehanizma; določajo ga z analizo seizmogramov

tenzor prožnosti

elastic tensor

tenzor elastičnosti (opis)

teorija prožnega odskoka

elastic rebound theory

klasična teorija o nastanku potresa, po kateri povzroči stopnjevanje preoblikovanja kamnin in nenadna sprostitev v kamninah nakopičene elastične energije prelomni pretrg in zdrs ter posledično potres.

tlačna napetost

compressional stress, compressive stress

normalna napetost, ki jo povzročajo zunanje sile, ki stiskajo telo

trajanje potresa

earthquake duration

1) trajanje močnejših tresljajev, od katerih so odvisni učinki potresa; določeno je z območjem amplitud na časovnih potresnih zapisih, ki presegajo določeno dogovorjeno vrednost, npr. pospešek nihanja 5 % zemeljskega pospeška, kar je približno 0,5 m/ s2; 2. trajanje /prelomnega/ pretrga; glej tudi magnitudo trajanja

transformni prelom

transform fault

velik in poseben zmični prelom, ki ločuje dve tektonski plošči in izravnava vodoravni premik med njima; od navadnega zmičnega preloma se razlikuje v smeri drsenja, ki je obratna; je pa prav tako lahko desnozmični ali levozmični; večina transformnih prelomov je oceanskih; srednjeoceanski grebeni (npr. med Severnoameriško in Evrazijsko ter Južnoameriško in Afriško ploščo) so razsekani s prečnimi transformnimi prelomi; transformni prelom je le osrednji del preloma, ki seka srednjeoceanski greben, to je del med razmikajočima se odsekoma grebena, na obeh zunanjih straneh odsekov grebena je prelom navadni znotrajploščni zmični prelom; manjše število transformnih prelomov poteka med oceanskimi grebeni in območji podrivanja; redki so celinski transformni prelomi, ki tvorijo celinske meje plošč (npr. prelom Sv. Andreja v Kaliforniji); sopomenka: zmična meja /plošč/.

transverzalno potresno valovanje

transverse waves

prostorsko /potresno/ valovanje, pri katerem nihajo delci prečno na smer širjenja valovanja; je počasnejše od longitudinalnega /potresnega/ valovanja; sopomenke; prečno /potresno/ valovanje, valovi S, (strižno /potresno/ valovanje, sekundarno /potresno/ valovanje)

trk celin

continental collision, continent-continent collision

nastane pri primikanju dveh celin, ki ju loči oceansko dno brez razmične meje, ki drsi pod eno od celin; ko oceansko dno pri podrivanju izgine, celini trčita; trk povzroči dviganje skorje in nastanek gorovij; primer je trk indijske podceline z Azijo, pri čemer je nastala oz. še nastaja Himalaja in za njo Tibetanska visoka planota; mlajša sopomenka: trk /tektonskih/ plošč.

trk tektonskih plošč

/tectonic/ plate collision

nastane pri primikanju dveh celinskih plošč; pri trčenju se plošči ali izbočita in stisneta ali pa se ena od plošč podrine pod drugo ali (v nekaterih primerih) narine na drugo; v vsakem primeru nastane veliko gorovje; starejša sopomenka: trk celin.

U

udor

graben

glej /tektonski/ udor

udorina

graben

glej /tektonska/ udorina

usmerjenost pretrga

/rupture/ directivity

pojav, pri katerem je v smeri širjenja /prelomnega/ pretrga sprostitev energije potresnega valovanja večja in posledično potresno gibanje tal močnejše kakor v drugih smereh

V

valovi S

S waves

transverzalno /potresno/ valovanje (opis)

vektor zdrsa

slip vector

velikost in smer zdrsa na prelomni ploskvi ali na meji podrivne in narivne plošče, ki kaže relativni premik prelomnih kril ali podrivne in narivne plošče

velik potres

great earthquake

potres z Richterjevo magnitudo 8 ali več

velikostna stopnja potresa

magnitude degree

primeren izraz za poljudno navajanje magnitudne stopnje (opis), npr. za javna sporočila za lažje razlikovanje od stopnje potresnih učinkov ali intenzi- tetne stopnje

verjetnost prekoračitve

probability of exceedence, exceedence probability

verjetnost, da bo v danem obdobju na danem mestu ali območju prekoračena izbrana vrednost /potresne/ nevarnosti ali / potresne/ ogroženosti ali neke značilne fizikalne ali geofizikalne (lahko tudi statistične) veličine, ki za dane razmere in potrebe sprejemljivo količinsko opredeljuje potres ali verjetnost, da bodo dosežene določene gospodarske in družbene posledice potresa; določajo jo vrednosti med 0 in 1 ali med 10 in 100 odstotki

vrednost b

(b value

mera relativne pogostosti pojavljanja potresov različne velikosti

vzdolžno potresno valovanje

longitudinal /seismic/ waves

longitudinalno /potresno/ valovanje (opis)

Z

začasna deformacija

temporary deformation

(redkeje uporabljena) sopomenka za elastično deformacijo (opis)

zaklenjena meja plošč

locked /plate/ boundary

meja /tektonskih/ plošč, ob kateri obe plošči mirujeta, ker je strižna napetost na meji premajhna, da bi premagala lepenje plošč; ob taki meji se lahko daljši čas kopiči elastična energija, ki se ob nenadnem zdrsu, ko strižna napetost premaga silo lepenja, sprosti v potresu; glej tudi zaklenjeni prelom.

zaklenjeni prelom

locked fault

prelom ali del preloma, ob katerem obe prelomni krili ali krovnina in talnina mirujeta ena glede na drugo, ker je strižna napetost vzdolž preloma premajhna, da bi premagala lepenje prelomne ploskve; ob takem prelomu se lahko daljši čas kopiči elastična energija, ki se ob nenadnem zdrsu, ko strižna napetost premaga silo lepenja, sprosti v potresu; zaklenjeni prelom lahko pomeni tudi zaklenjeno mejo /plošč/; primerjaj potresni prelom.

zdrs

slip

(nenadni) premik ob tektonski ploskvi — enega prelomnega krila glede na drugo ali krovnine glede na talnino.

Zemljin plašč

/earth's/ mantel

plasti med /Zemljino/ skorjo in zunanjim jedrom, to je do globine 2890 km; obsega 2/3 Zemljine mase in 5/6 njene prostornine; sestavljajo ga goste silikatne kamnine; razdeljen je na več istosrediščnih lupin znotrajploščni (intraplate)

Zemljina skorja

/earth's/ crust

zunanja od 5 do 65 km debela plast Zemlje ali zgornji del litosfere; pod oceani je debela le od 5 do 10 km; masa skorje je manj kakor 0,5 % mase Zemlje, prostorninski delež pa je manj kakor 1 %; celinska skorja je večinoma granitna, oceansko skorjo sestavlja v glavnem bazalt; krhki površinski od 15 do 35 km debeli del skorje je ugoden za nastanek potresov

Zemljino jedro

/earth's/ core

Zemljina sredica s polmerom 3480 km; obsega skoraj 1/3 Zemljine mase in 1/6 njene prostornine; sestavljata ga trdno notranje in tekoče zunanje jedro

zmična meja plošč

transform /plate/ boundary, transform fault

transformni prelom (opis).

zmični prelom

strike-slip fault, lateral-slip fault, lateral fault

navpični ali približno navpični prelom, na katerem so ugotovljeni znaki relativnega premika enega krila (strani) preloma glede na drugo v vodoravni smeri in/ali je v sedanjem napetostnem polju usmerjen tako, da pričakujemo na njem tak premik; glede na smer premika enega krila proti drugemu razlikujemo desnozmični prelom in levozmični prelom; primerjaj transformni prelom.

zmik

strike-slip, lateral slip

vodoravni zdrs prelomnih kril drug ob drugem zaradi vodoravnega stiska in natega kamnin; je lahko desni, če se nasprotno krilo preloma premakne relativno na desno glede na krilo preloma, s katerega opazujemo, ali levi, če se nasprotno krilo preloma premakne relativno na levo glede na krilo preloma, s katerega opazujemo.

zmožni prelom

capable fault

prelom, za katerega obstaja velika verjetnost pretrga do ali blizu površja.

zunanje jedro

outer core

tekoča zunanja lupina /Zemljinega/ jedra z notranjim polmerom 1220 km in zunanjim polmerom 3480 km, to je med notranjim jedrom in /Zemljinim/ plaščem; obsega skoraj 95 % mase in skoraj 96 % prostornine celotnega jedra; verjetno je iz železa z nekaj kisika

Ž

žarišče potresa

/earthquake/ focus

izračunana točka v Zemlji, v kateri se začne sevanje energije potresnega valovanja; pri tektonskem potresu je to po privzetku točka, kjer se začne /prelomni/ pretrg; sopomenka: hipocenter; glej tudi nadžarišče /potresa/

žariščna globina

focal depth

globina žarišča /potresa/

žariščno območje

focal zone, /earthquake/ source

območje nastanka potresnega valovanja pri (enem) potresu; pri tektonskem potresu je to območje /prelomnega/ pretrga

Univerza v Ljubljani,
Fakulteta za gradbeništvo in geodezijo,
Katedra za konstrukcije in potresno inženirstvo,
Jamova cesta 2,
p.p. 3422,
1000 Ljubljana,
© Benjamin Resnik
benjamin.resnik@gmail.com